da una mucca a una donna ci corre un par dì corna

donna allegra

donna cannone

donna fatta

donna forte

donna (или femmina) galante (или allegra, generica, legg(i)era, perduta, pubblica, d'affari, di cattivi costumi, di facili costumi, da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita, di mondo, di un'ora, di partito, di piacere, da prezzo, di strada, di vita)

donna da bene

donna di bordo

donna di casa e chiesa

donna di cattivi costumi

donna da conio (или cogno)

donna crisi

donna del cuore

donna di facili costumi (или da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita)

donna di mezzo

donna di mondo

donna del mondo

donna di un'ora (или di partito, di piacere, da prezzo, di strada)

donna tutta casa e chiesa

donna tutta famiglia

donna di vita

un filo di donna

gambe delle donne

una stangona di donna

un tocco di donna

andare (или correre) a donne

cercar discrezione fra le donne

essere (или fare) donna e madonna (тж. esser messere e madonna)

fare la donna addosso

fare il gallo con le donne

godersi donna e bottega

menare donna

abbi donna di te minore, se vuoi essere signore

dal bue dinanzi; dal mulo di dietro; e dalla donna da tutte le parti

camera adorna fa donna savia

cavallo che suda, uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

chi disse donna, disse danno (тж. chi ha donne ha brighe или danni)

chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla

chi vuol vedere una donna di poco, la metta a accender il fuoco

il cuor delle donne è fatto a spicchi come il popone

le donne s'attaccano (или s'appigliano) sempre al peggio

donne e buoi dei paesi tuoi

le donne alla calza e gli uomini in piazza

da donna in calzoni Dio ti scampi

donna in casa e al suo lavoro, non l'apprezzi ed è un tesoro

le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero

le donne son figliole dell'indugio

donna che guida, beato chi si fida

le donne hanno i capelli lunghi e il giudizio corto

le donne hanno un punto più del diavolo

le donne hanno sette spiriti come i gatti

donna iraconda, mare senza sponda

donna e luna, oggi è serena, domani è bruna

donna con molti amici ha molte lingue mordaci

donna negoziante né moglie né amante

donna occupata, donna salvata

donne e oche tienne poche

donna che prende, si vende

donna che regge all'oro, val più d'un gran tesoro

la donna saggia rifa la casa, la matta la disfà

donne senza vedere e vino senza sentire non se ne prende

né donna né tela (non la guardare) a lume di candela

le donne son tutte compagne

donna al volante, pericolo costante (тж. donna che guida, beato chi si fida)

dove son donne e gatti son più parole che fatti

due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato; тж. tre donne e un pollo fanno un mercato)

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa

il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentai! mai di poco

malanno e donna senza ragione, si trovano in ogni luogo e d'ognì stagione

da una mucca a una donna ci corre un par dì corna

più vale una donna filando che cento vegliando

tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna

tre donne e un pollo fanno un mercato

tre donne fanno un mercato e quattro (donne) una fiera

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

uomo che giura, e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente

un uomo di paglia vuole una donna d'oro

vesti una colonna, la pare una bella donna

anche le mucche nere danno il latte bianco

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

corno dell'abbondanza

testa di corno

abbassare (или ritirare, rimettere in dentro) le corna

alzare le corna

arrivare colle trombe e partire coi corni

avere per le (или sulle) corna

avere le corna in seno e mettersele in capo

avere (или portare) le corna (e sette palchi) (тж. avere più corna che capelli; avere le corna in testa)

avere il fieno alle corna

avere il suo impiccato e le sue corna

avere mazze e corna

non aver visto corna a buoi

non capire un corno

cavarsi dalle corna

dare sulle corna

darsi sulle corna

dire (peste e) corna (тж. dir corna e vituperi)

essere fatto di corna di chiocciola

fare le corna

fare (или mettere) le corna a qd

fare le corna al galateo

fiaccare le corna a qd

non importare un corno

levare le corna contro qd

mettere qc ad altri per le corna

mettere le corna a qd

portare le corna (e sette palchi)

prendere un corno per un fischio

prendere il toro per le corna

recarsi sulle corna di...

ritirare (или rimettere in dentro) le corna

rizzare le corna

rompere (или spezzare, fiaccare) le corna a qd

non stimare un corno

suonare il corno di Orlando

trovare corna a ventaglio

non valere un corno

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

un (bel) corno!

a cattiva vacca Dio dà corte corna

chi ha capre ha corna

il diavolo ci ha messo le corna (или la coda e le corna)

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

non me ne importa un corno

mi sembra di avere le corna

tant'è suonargli il corno che il violino

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), e i buoi per le corna

correre come un accidente

correre addosso (или contro, sopra)

correre l'alea

correre come se si avessero i birri dietro

correre l'avventura

correre come un barbero (или come un cavallo, come un can levriero)

correre per le bocche

correre a briglia sciolta

correre alla busca

correre come un can levriero

correre il cappello a qd

correre come un capriolo

correre la cavallina

correre come un cavallo

correre verso il cielo

correre al collo di qd

correre contro

correre la coppa

correre alla diavola

correre con dieci gambe

correre a donne

correre all'esca

correre sul filo del rasoio

correre (la) fortuna

correre dietro a una frase (или a una parola)

correre dietro a chi fugge

correre come un gatto frugato (или frustato, arrostito, scottato)

correre in giro

correr la giumenta

non correre per il gozzo

correre come il lampo

correre una lancia

correre la sua lancia

correre dietro alle lucciole

correre con le mani in qd

correre il mare

correre come un matto

correre agli occhi

correre dietro le ombre

correre un paese

correre il palio

correre al palio degli asini

correre pericolo

correre al pericolo

correre a piè zoppo

correre (per) le poste

correre di qua e di là

correre ai ripari

correre il rischio

correre a rivoli

correre come una saetta

correre sopra

correre dietro alle sottane

correre a tutta birra

correre su tutte le bocche

correre sul velluto

correre come un (или come il) vento

correre alla vista

cavare le scarpe (e le calze) mentre corre

fare a correre

far correre acqua su una pietra

farsi correre dietro

far correre il gioco colla mestola

invitare la lepre a correre

lasciar correre

lasciar correre l'acqua all'ingiu

lasciar correre l'acqua al mulino

lasciar correre il dado

lasciar correre due soldi per ventiquattro denari

sapere quanto corra il cavallo di qd

sapere quanto corra il proprio cavallo

ai (или coi) tempi che corrono

l'acqua corre alla borrana (или alla china, all'ingiu)

l'acqua che corre non porta veleno

l'acqua corre, e il sangue tira

altro è correre, altro è arrivare

la bugia ti corre (или ti si vede correr) su per il naso

cavai che corre non la bisogno di sproni

chi corre corre, ma chi fugge vola

come l'asino che corre quand'è vicino alla stalla

ci corre

ci corre molto

ci corre un mondo

ci corre quanto dal bianco al nero (или dal cielo alla terra, dal giorno alla notte, tra il giorno e la notte, dal latte al carbone, dal nero al bianco)

ci corre quanto un capello (или un velo di cipolla)

ci corse un ette

mi corre un gelo per le ossa

corre voce (тж. corrono voci)

fatta (или è finita) la festa e corso il palio

la festa va fatta il giorno che corre

il suo inchiostro non corre

loda il folle e lo farai correre

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

non corre buon sangue fra di loro

non corre un nero d'ugna

non ci corre un pelo

non ci corre un'unghia

non fu mai gatta che non corresse ai topi

ognun corre a far legna all'albero gettato in terra dai vento

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

la penitenza corre dietro il peccato

lo sbandito corre dietro al condannato

alla terza corre il palio

una volta corre il cane, un'altra la lepre

un par di zeri

avere più da fare che a un par di nozze

stare a paro

(è) un altro par di maniche (или di cioce)

un par di zuf(f)oli!

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi

da una mucca a una donna ci corre un par di corna